-
1 blue moon
сущ.1. очень долгий период времени; вечность (обычно употребляется в выражении «once in a blue moon»)2. астр. голубая луна (редкое природное явление, возникающее из-за наличия частиц пыли в верхних слоях атмосферы)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > blue moon
-
2 blue moon
-
3 Blue Moon
Общая лексика: что-либо, происходящее очень редко ( Something that rarely happens) (Пример: "I haven't seen you in a Blue Moon", said Joan to her old friend Mary.) -
4 blue moon
Общая лексика: что-либо, происходящее очень редко ( Something that rarely happens) (Пример: "I haven't seen you in a Blue Moon", said Joan to her old friend Mary.) -
5 Blue Moon
Astronomy: BM -
6 blue moon
mustahil -
7 blue moon
çok uzun zaman -
8 blue moon
زمان دراز ، مدت طولاني -
9 blue moon
• vzácná chvíle -
10 blue\ moon
pikk ajavahemik, teab kunas -
11 blue\ moon
-
12 blue moon
çok uzun zaman -
13 in a blue moon
Разговорное выражение: целую вечность (I haven't seen you in a blue moon.) -
14 once in blue moon
-
15 once in a blue moon
(very seldom: He visits his mother once in a blue moon.) raramente* * *once in a blue moonmuito raramente, só uma vez na vida.————————once in a blue moonuma vez na vida, muito raramente.————————once in a blue moonuma vez na vida, raramente. -
16 once in a blue moon
(very seldom: He visits his mother once in a blue moon.) de higos a brevasde Pascuas a Ramos -
17 once in a blue moon
(very seldom: He visits his mother once in a blue moon.) sjældent* * *(very seldom: He visits his mother once in a blue moon.) sjældent -
18 once in a blue moon
adv infmlThe new dictionary of modern spoken language > once in a blue moon
-
19 once in a blue moon
разг.≈ раз в год по обещанию, в кои-то векиIf she had learned suggestive forms of dancing, she danced them but once in a blue moon. (J. Galsworthy, ‘The Silver Spoon’, part I, ch. XIII) — Она умела танцевать не совсем скромные танцы, но показывала это свое умение исключительно редко.
You know how these peasants eat: macaroni on Sundays and meat once in a blue moon. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘The Lotus Eater’) — Вы знаете, как питаются эти крестьяне: макароны по воскресеньям, а мясо раз в год по обещанию.
-
20 once in a blue moon
paзг.paз в гoд пo oбeщaнию, в кoи-тo вeкиIf she had learned suggestive forms of dancing, she danced them but once in a blue moon (J. Galsworthy). You know how these peasants eat macaroni on Sundays and meat once in a blue moon (W. S. Maugham)
См. также в других словарях:
Blue Moon (disambiguation) — Blue Moon may refer to:cience* A blue moon, an astronomical phenomenon * Blue Moon (and Aurelia), two hypothetical satellites for extraterrestrial life in the TV documentary Alien Worlds * Hypolimnas bolina, a species of nymphalid butterflyMusic* … Wikipedia
Blue Moon (Astronomie) — Blue Moon am 31. Dezember 2009 mit einer partiellen Mondfinsternis Ein Blue Moon ist im englischen Sprachraum landläufig die Bezeichnung für einen zweiten Vollmond innerhalb eines Monats. In älterer astronomischer Definition wird damit der dritte … Deutsch Wikipedia
Blue Moon (Lied) — Blue Moon ist ein von Richard Rodgers (Musik) und Lorenz Hart (Text) im Jahr 1933 verfasster Song, der sich stilübergreifend zum Evergreen und Jazzstandard entwickelt hat und in der Version der Marcels zum Millionenseller wurde. Es handelt sich… … Deutsch Wikipedia
Blue Moon (Kartenspiel) — Blue Moon Daten zum Spiel Autor Reiner Knizia Grafik Franz Vohwinkel, John Matson und andere Verlag Kosmos, Fantasy Flight Games, 999 Games, Tilsit Editions Erscheinungsjahr 2004 … Deutsch Wikipedia
Blue Moon of Kentucky — ist ein Lied, das von dem Bluegrass Musiker Bill Monroe komponiert und seit seiner Veröffentlichung 1947 von zahlreichen Interpreten verschiedener musikalischer Genres aufgenommen wurde. Elvis Presley nahm diesen Song mit einem abgeändertem… … Deutsch Wikipedia
Blue Moon (song) — Blue Moon is a classic popular song. It was written by Richard Rodgers and Lorenz Hart in 1934, and has become a standard ballad. The song is the fans anthem of English Premier League club Manchester CityLyricsThe lyrics are presumed to refer to… … Wikipedia
Blue Moon (film) — Blue Moon is the title of many movies, including:* Blue Moon (1980), USA * Blue Moon (1986), USA * Blue Moon (1997), Taiwan, English title of Lan yue * Blue Moon (1998), USA, working title Once in a Blue Moon * Blue Moon (1999), USA, TV * Blue… … Wikipedia
Blue Moon (ice cream) — Blue Moon is an ice cream flavor with bright blue coloring available almost exclusively in the Upper Midwest of the United States. The Chicago Tribune has described the flavor as Smurf blue, marshmallow sweet, and tasting remarkably like Froot… … Wikipedia
Blue Moon — bezeichnet: Blue Moon (Astronomie), ein kalendarisch zusätzlicher Vollmond im Monat Blue Moon (Lied), Lied von Lorenz Hart (Text) und Richard Rodgers Blue Moon (Hörfunksendung), Hörfunksendung des RBB Senders Fritz Blue Moon (Kentucky), Ort in… … Deutsch Wikipedia
Blue Moon City — Daten zum Spiel Autor Reiner Knizia Verlag Kosmos, Fantasy Flight Games, Brain Games, Galakta Erscheinungsjahr 2006 Art Brett und Kartenspiel Mitspieler 2 bis … Deutsch Wikipedia
blue moon — lue moon The second full moon occurring in the same month; derived from the expression {once in a blue moon}; as, we had a blue moon on January 31, 1999, and another in March. [PJC] {once in a blue moon} very rarely; from the observation that… … The Collaborative International Dictionary of English
